Hindi & Urdu

Passing Cloud Meaning In Urdu

Urdu definition is - an Indo-Aryan language that has the same colloquial basis as standard Hindi, is an official language of Pakistan, and is widely used by Muslims in urban areas of India. Urdu is a Turkic word meaning Horde. During Shahjahan’s time when the capital was relocated to Delhi he named it Shahjahanabad and the Bazar of the town was named as Urdu e Muallah. It was in the Akbar era when the word Rekhta was used for the language for the first time. It was originally a Persian word meant to create a mixture.

Email

Origin: Persian

Vazn: 21

Noun, Masculine, Inexhaustible

• diacritic mark (ُ) denoting 'ʊ' sound as in the English word 'put', front, fore-part
• happen

Sher Examples

justujū karnī har ik amr meñ nādānī hai

jo ki peshānī pe likkhī hai vo pesh aanī hai

justuju karni har ek amr mein nadani hai

jo ki peshani pe likkhi hai wo pesh aani hai

Imam Bakhsh Nasikh

mere ḳhvāboñ meñ bhī tū mere ḳhayāloñ meñ bhī tū

kaun sī chiiz tujhe tujh se judā pesh karūñ

mere KHwabon mein bhi tu mere KHayalon mein bhi tu

kaun si chiz tujhe tujh se juda pesh karun

Sahir Ludhianvi

maiñ chāhtā thā ki us ko gulāb pesh karūñ

Passing Shower Meaning In Urdu

vo ḳhud gulāb thā us ko gulāb kyā detā

main chahta tha ki us ko gulab pesh karun

wo KHud gulab tha us ko gulab kya deta

Afzal Allahabadi

Meaning In Urdu To English

पेश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, अव्यय

• आगे, सामने, उर्दू में उ की आवाज़ के लिए प्रयोग होने वाला स्वर वर्ण
• उपस्थिति में
• तस्बीह का इमाम
• रुक : पेशक़ब्ज़
• (किसी शख़्स की) नज़र में, नज़दीक
• (मामारी) इमारत का चेहरा, रूकार
• ۔ (फ।स) मुअन्नस। १।भीड़। भीड़ी
• ۔(फ० में मआनी नंबर १-ओ- में है) मुज़क्कर। १।ज़िम्मा उस की अलामत (।।।) है। २।अंगरखे वग़ैरा की अगली कली। ३।तस्बीह का इमाम। ४। आगे सामने पहले। क़बल आइन्दा।
• आगे, सामने (बेशतर तरकीब-ए-इज़ाफ़ी में)
• आग़ा, सामना, उगला हिस्सा (ख़सूसा सीने पर पहनने के लिबास का)
• तीन हरकतों में से एक हरकत की अलामत जो तहरीर में (पेट ख़ाली) वाइ की सूरत (-ु-) हर्फ़ के ऊपर लिखी जाती है. जसं की वजह से इस हर्फ़ की आवाज़ नियम वाइ से मिलती हुई पढ़ी जाती है, ज़िम्मा
• पहले, क़बल (ज़मान या मकान के लिए
• मुक़ाबिल, मुक़ाबले में (बेशतर तराकीब इज़ाफ़ी में)
• संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
• संमुख, सामने, प्रथम, पहले, अगला भाग, उर्दू में ‘उ’ की मात्रा।
• सामने
• सामने; समक्ष; आगे।

پیش کے اردو معانی

اسم، مذکر

• تسبیح کا امام .
• رک : پیش قبض .
• مقابل ، مقابلے میں (بیشتر تراکیب اضافی میں).
• (معماری) عمارت کا چہرہ ، روکار .
• (کسی شخص کی) نظر میں ، نزدیک .
• ۔ (ف۔س) مونث۔ ۱۔بھیڑ۔ بھیڑی۔
• ۔(ف۰ میں معانی نمبر ۱ و۴ میں ہے) مذکر۔ ۱۔ضمَّہ اس کی علامت (۔۔۔) ہے۔ ۲۔انگرکھے وغیرہ کی اگلی کلی۔ ۳۔تسبیح کا امام۔ ؎ ۴۔ آگے سامنے پہلے۔ قبل آئندہ۔
• آگا ، سامنا ، اگلا حصہ (خصوصاََ سینے پر پہننے کے لباس کا).
• آگے ، سامنے (بیشتر ترکیب اضافی میں) .
• پہلے ، قبل (زمان یا مکان کے لیے)
• تین حرکتوں میں سے ایک حرکت کی علامت جو تحریر میں (پیٹ خالی) واو کی صورت (-ُ-) حرف کے اوپر لکھی جاتی ہے. جسں کی وجہ سے اس حرف کی آواز نیم واو سے ملتی ہوئی پڑھی جاتی ہے ، ضمہ .

Disclaimer: This is Beta version of Rekhta Dictionary undergoing final testing before its official release. In case of any discrepancy, please write to us at dictionary@rekhta.org.